誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。
ご来店の際はお間違いのないようお気を付け下さい。
休業中に頂いたお問合せにつきましては、休み明けより順次対応致します。
ご不便をお掛けしますが、どうぞよろしくお願い致します。
　

□ 夏季休業期間 ： 2018年8月21日(火) – 2018年8月23日(木)
（その他、毎週木曜日定休）
　
　

　

　
ヤンマ産業の受注会のお知らせです。
　
　

　
「ヤンマのお洋服の受注会 2018」
□ 会期 ： 2018年7月22日(日) ・ 23日(月)
□ 時間 ： 11:00 – 18:00
□ 会場 ： pejite
　

ヤンマ産業は代表の山崎ナナさんがデザインを担当し、
縫製は高齢者の方々というスタイルで10年前からモノ作りを始めました。
受注会では沢山のサンプルの中からお好きな形や色柄をお選び頂けます。
納品まで数ヶ月お時間頂きますが、長く着られるお気に入りの一枚をお仕立て致します。
　

ブラウス : ￥9,000～
ボトムス : ￥12,000～
ワンピース : ￥16,000～
　

現在、店頭ではDMを配布中です。
受注会は年に一回の開催となりますのでこの機会をお見逃しなく。
皆様お誘い合わせの上、是非お越し下さい。
ご来店を心よりお待ちしております。
　

詳しくはYAMMAホームページをご覧下さい。
　

　
4月28日(土)から始まる陶器市に伴い、営業に関するお知らせです。
　
　

　

「2018年・益子 春の陶器市」
□ 会期 ： 2018年4月28日(土) – 5月6日(日)
　

□ 注意事項
・ 期間中は休まず営業致します。
・ 店内での無断撮影はご遠慮下さい。
・ お支払は現金・またはクレジットカードに対応しております。
・ お車でお越しの際は店舗前の駐車スペースをお使い下さい。 (約10台ほど)
・ 多くのお客様にお使い頂けますよう、駐車場のご利用は来店時のみとさせて頂きます。
・ メール等でのお問い合わせは、お返事にお時間を頂く場合がございます。
　

店頭業務優先の為、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
当店へ初めてお越しのお客様はこらちの記事を参考にご覧下さい。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
　

【 同時期開催イベント 】
2018/4/28 ～ 5/6　paisano 鹿革カバン展 → [ ● ]
　

【 pejite 】
〒321-4217　栃木県芳賀郡益子町益子973-6
Tel. & Fax. / 0285-81-5494
Open / 11:00-18:00
　

　
paisanoさんによる鹿革カバン展のお知らせです。
　
　

　
「paisano 鹿革カバン展」
□ 会期 ： 2018年4月28日(土) – 5月6日(日)
□ 時間 ： 11:00 – 18:00
□ 会場 ： pejite
□ 作家在廊日 ： 4/28(土) ・ 29(日) ・ 30(月)
　

昨年に引き続きpaisanoさんの展示会を当店にて行います。
今回は日本の文化に馴染みのある鹿革を用いたカバンなどが新たなラインナップとして並びます。
柔らかく、しなやかな感触の鹿革を手にとってご覧頂けたら幸いです。
　

【 paisano / パイサーノ 】
老舗ランドセル製造メーカーに勤務後独立。
大分県竹田市を拠点に、美しく丈夫なカバン、財布などの革小物を製作している。
　

現在、店頭ではDMを配布中です。
期間中は益子町にて春の陶器市も開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
　

【 pejite 】
〒321-4217　栃木県芳賀郡益子町益子973-6
Tel. & Fax. / 0285-81-5494
Open / 11:00-18:00
　

　
演奏会のお知らせです。
　
　

　
「strings um / はじまりのうた」
□ 日程 ： 2018年3月31日(土)
□ 時間 ： 開場 18:00 / 開演 19:00
□ 料金 ： ￥1,500 (未就学児 無料)
□ 会場 ： pejite
　

【 strings um / ストリングス ウム 】
新村隆慶 (ヴァイオリン) と新村康子 (琵琶) の夫婦による弦楽演奏ユニット。
踊りや絵画、花活けなど他ジャンルとの共演も行い、日常の延長線にある呼吸と響きを表現している。
　

strings um HP → [ ● ]
　

現在、店頭ではDMを配布中です。
当日はドリンクと軽食の販売もございます。
一夜限りの特別なイベントですので、この機会に是非ご参加下さい。
スタッフ一同お待ちしております。
　

※ご予約、お問い合わせはpejiteまでご連絡下さい。
　

【 pejite 】
〒321-4217　栃木県芳賀郡益子町益子973-6
Tel. & Fax. / 0285-81-5494
Open / 11:00-18:00
close / 木曜日